Summer Workers, 2006
BGMは『主よ、人の望みの喜びよ』です。ボリュームを調整してください
BGM is 『Jesus, joy of man's desiring』.
Please adjust the voluem to your liking.
This page is introducing the pictures taken when the U.S. Summer Workers
from the Master's College located in California, who came to Japan to help
with the activities at the Tachikawa Ekimae Christ Church, had a sightseeing
trip in Tokyo on June 26th, 2006.
このページは立川駅前キリスト教会の活動を助けるために日本を訪問した米国カリフォルニアのマスターズカレッジからの米国Summer Workersが2006年6月26日に東京で観光旅行をしたときに撮った写真を紹介しています。
Ｎｏｔｅ： This page's explanation is limited with only the introduction of
their pictures because it is unnecessary to be redundant. Please check
out the other pages for the Summer Workers of the past several years about
their visiting purposes and contents of activities.
注： 毎年同じ様なことを繰り返し説明するのはセンスが無いので、今年は写真の紹介にとどめます。彼等の来日目的、活動内容等については過去数年のSummer
Workersのぺーじをご覧下さい。
下方の画像をクリックすると、やや拡大した写真が見られます。
To view an enlarged picture, please click on the picture below.
Visit to Imperial Palace 皇居訪問
Asakusa visit 浅草訪問
After finishing the Imperial Palace visit, we went to Asakusa, to visit "Sensoji temple" commonly called "Asakusa no Kannon-sama（Goddess of mercy）".
Hama-rikyu garden visit 浜離宮訪問
After completing the sightseeing of the Asakusa Senso-ji Temple, we visited
Hama-rikyu garden (an Imperial House gift) by water bus on the Sumida river.
下記の教会活動に参加させて頂きましたので、その時の写真を追加しました。
Because I had been allowed to participate in the following church activities,
pictures taken at that time are added as follows:
Summer Workers とのお料理会
Cooking class with summer workers
７月１３日に教会の婦人会主宰で料理教室が開かれました。
それは日・米・韓三カ国合同の料理教室で、韓国料理とタコスの料理方法が披露されました。
The cooking class was opened in the church building
by its women's association presider on July 13.
It was a joint cooking class of 3 countries in Japan-U.S.-South Korea combination,
and the methods of cooking Korean food and the tacos were demonstrated.
ゴスペル・ナイト
Gospel Night
イエスキリストを称賛するミュージックを楽しむためにゴスペル・ナイトが
教会の建物で7月15日に開催されました。
The Gospel Night was performed in the church building on July 15
to enjoy musics which praise Jesus Christ.
